On-line Te Reo Māori Dictionary

Nō tētahi rangi o Nōema, ka whakamōhiotia mai kua whakaaetia tā mātou tono.
One day in November, we were informed that our application had been successful.
Belonging to the past - nō

I auau tā mātou akiaki i a ia kia whakaoti i tana tuhinga roa
We frequently urged him to finish his thesis

e kai ai I te kai a tā mātou ngeru?
(With subtitles)

Nō tētahi rā i a Nōema, ka whakamōhiotia mai kua whakaaetia tā mātou tono.
One day in November, we were informed that our application had been successful.

He whero tā mātou tōmato
Our tomator is red (its not your tomaoto)

Kei te rapu tā mātou ngeru i tāna kai.
Our cat is searching for his tea.

Kua kaha tā mātou mahi.
We have worked hard.

Kua mutu tā mātou mahi
Our work has ended

Kua kaha → tā mātou mahi.
We have worked hard.

tā mātou, tō mātou ā mātou, ō mātou
(Exclusive) our

Kāore tā mātou ngeru i te tatari ki tāna kai.
Our cat is not waiting for his tea.

Ka mahara au ki tā mātou haere ki reira
I remember our going there

Āpōpō ka haere mātou ki Pōneke ki te tāpae atu i tā mātou petihana ki te Pāremata
Tomorrow we are going to Wellington to submit our petition to Parliament

E tūmanako ana mātou kia whakaāe mai te Kawanatanga ki tā mātou pitihana.
We are hoping the Government will agree to our petition.

He tāne tā mātou ngeru.
Our cat is a male.